old firm

iskoç ve dünya futbolunun sayılı derbilerinden celtic vs. glasgow rangers maçlarına verilen isim.
nereden geldiği tam bilinmeyen bir isim olsa da hakkında şöyle bir söylenti var;
taa eskilerden beri spikerler bu iki takımın maçını anlatırken, biraz da ironi katarak sanırım "like two old, firm friends (iki sıkı dost gibi)" tarzında ifadeler kullanırmış.
işte bu dilden dile dolaşırken, rekabette büyümüş politik, dini, ekonomik bir sürü etkenle düşmanlığa evrilmiştir ve sonunda "friends" kısmı atılıp sadece "the old firm" kısmı kalmıştır.