photograph

Anlamlı Sözleri ve ritmiyle Dinleyince insanın içine huzur serpen bir ed sheeran şarkısıdır.

https://m.youtube.com/watch?v=nSDgHBxUbVQ

Şarkı sözlerini google'dan da bulabilirsiniz ben kısaca çevirisini yapayım:

--şarkı sözleri--
Aşk acıtabilir.
Aşk acıtabilir bazen.
Fakat bu benim bildiğim tek şeydir.

Ve Eğer zor olursa;
- Biliyorsun bazen zor olabilir-
Bu bize bizim hala canlı olduğumuzu hissettiren tek şeydir. ('Acı hissedebilen bir insan ölmemiş demektir' anlamında)

Biz bu aşkı bir fotoğrafda saklıyoruz.
Biz bu anıları kendimiz için yaptık,
Gözlerimizin asla kapanmayacağı,
Kalbimizin asla kırılmayacağı,
Ve zamanın hep donuk kalacağı bir yerde..

Böylece sen beni yırtık kot pantolonunun cebinde saklayabileceksin,
Beni en yakınında tutabileceksin;
gözlerimiz buluşana kadar..
O zaman asla yalnız kalmayacaksın,
Benim eve gelmemi bekle..('benim evim sensin, seni bulmamı/ sana gelmemi bekle' anlamında)

Aşk iyileştirebilir.
Aşk ruhu tamir edebilir.
Be bu benim bildiğim tek şey..
Sana yemin ediyorum, daha kolay olacak/ kolaylaşacak.
Bunu her zerrenle hatırla. ('Her bir zerrenle buna inan, unutma bunu' anlamında)
Ve bu ölene kadar yanımızda taşıyacağımız tek şey.

Biz bu aşkı bir fotoğrafda saklıyoruz.
Biz bu anıları kendimiz için yaptık,
Gözlerimizin asla kapanmayacağı,
Kalbimizin asla kırılmayacağı
Ve zamanın hep donuk kalacağı bir yerde..

Böylece sen beni yırtık kot pantolonunun cebinde saklayabileceksin,
Beni en yakınında tutabileceksin, gözlerimiz buluşana kadar..
O zaman asla yalnız kalmayacaksın.

Ve sen beni kırsan da; önemli değil, birtanem.
Sadece sözler kanarlar.
Bu sayfalarda beni tutan tek şey sensin,
Ve ben senin gitmene asla izin vermeyeceğim.

eve gelmemi bekle
eve gelmemi bekle
eve gelmemi bekle
eve gelmemi bekle

Beni saklayabilirsin.
16 yaşında aldığın kalpli Kolyenin içinde.
Kalbinin yakınında; olmam gerektiği yerde.
Ruhunun içinde sakla..

Ve sen beni kırsan da; önemli değil, birtanem.
Sadece sözler kanarlar.
Bu sayfalarda beni tutan tek şey sensin,
Ve ben senin gitmene asla izin vermeyeceğim.

Gittiğimde, beni öpüşünü hatırlayacağım.
6ıncı sokaktaki sokak lambasını Altında.
Telefondan fısıldayışını duyuyorum.

Eve gelmemi bekle...
--şarkı sözleri--