domino dancing

Genelde yanlış çevrilen şarkı ismi. Orada burada video klibine bakarak Karnaval dansı gibi saçma çeviriler görüyorum I see salak translations everywhere moduna giriyorum.

Bildiğiniz domino taşlarının arka arkaya dizilip en baştakinin devrilmesi neticesinde bütün taşların sırayla yıkılmasıdır söylenmek istenen.

Yani etki tepkidir, yaptığın en küçük hareketin sonuçları tahmin ettiğinin çok ötesinde olabilir.

Sözleri, klibindeki soft eroticism'in, kıpır kıpır yaz şarkısı havasının çok ötesine geçen bir pet shop boys klasiği.