kamber ateş nasılsın

"Kamber Ateş Nasılsın: Hapisane Hikayeleri" kitabına ismini veren hikaye.

Kamber ateş mamak askeri cezaevinde tutukludur. Haber gelir. Görüşe annesi de gelecektir. Kamber Ateş görüşmeden 4 gün önce görüş komasına girer.

Heyecanı sadece anasını göreceğinden kaynaklı değildir. Çok büyük derdi vardır kamber ateş'in . Anası türkçe bilmemektedir. Ve o günlerde, değil türkçe dışında dil konuşmak kaş,göz işareti bile görüşmenin bitip tutuklunun yaka paça görütülmesi için yeterdir.

Görüş günü gelir. Anası gelir görüşme odasına ve sorar :

"...
-kamber ateş nasılsın?
- iyiyim, canım annem, iyiyim.

Kadın silme sevgi kesilen gözlerinden boşalan yaşlarla oğluna okşarcasına baktı, baktı;

-Kamber Ateş nasılsın!..., dedi.

-iyiyim, çok iyiyim, siz nasılsınız...

Kadın sustu, başını önüne eğdi, bekledi. Sonra birden taa oğlunun gözlerinin içine bakarak sordu;

"Kamber Ateş nasılsın....?!!!!

Kamber annesinin Türkçe'yi öğrenemediğini anladı.

Kardeşi yol boyunca annesine sadece bu üç sözcüğü öğretebilmiştir:
Kamber ateş nasılsın? ..."

Ve konuştular ana-oğul o 3 kelime ile

anne sordu:
-kamber ateş nasılsın?
ve oğul gülerek cevapladı:
-iyiyim, canım annem, iyiyim. * *