rusça

bu dil öyle bir dildir ki bir şey anlatırken; "cinsiyetine, zamanına, kimin tarafından yapıldığına, aktif-pasifliğine, yapılış yönüne (glagoli dvijeniya), yapılan iş bitmiş mi yoksa yarım mı bırakılmış" gibi birçok süreçten geçer ve kelimeyi herhangi bir kuralı eksik yada yanlış söylediğinizde anlam tamamen değişir.
naprimer,
o gitti. = (ona) ushla.
sadece glagola yani fiile bakarak çıkaracağımız nitelikler,
1- fiil jenskiy rod, yani eylemi gerçekleştiren kişi bayan.
2- fiil geçmiş zamana göre çekimlenmiş ve gitme eylemi sonuçlanmış.
3- fiilin başında "u" pristavka'sı var, yani giden kişi kısa süreliğine değil, uzun süreliğine gitti.
4- giden kişi bir araçla değil, yaya olarak gitmiştir.
5- birinci grup hareket diili (idti) kullanıldığı için giden kişinin geri dönüşü hakkında hiçbir şekilde yorum yapılamaz.

sadece bir "gitmek" fiilini cümle içinde çekimlemek için bunların hepsi düşünülmek zorundadır.