bugün

galat ı meşhur

dile yerleşmiş artık doğru kabul edilen meşhur yanlışlar.

misal; sükut-u hayal hayal kırıklığı anlamına gelse de sükut susmak, sessizlik anlamındadır. kelimenin doğrusu sukut-u hayal olmakla birlikte sükut-u hayal dile yerleşmiştir.

(bkz: galat ı meşhur lügat ı fasihten evladır)

yani yanlış bilinen doğrular doğrusundan iyidir, yanlış manlış kullanın gitsin diyor. swh