abdul qadir

Halid (khaled), Raşid Taha (rachid taha) ve Fadıl'ın (faudel) beraber söyledikleri muaazzzzaaaaammmmmm eser. dinlemeyen var mıdır bilmem melodiyi. behzat ve süheyl maymunları türkçeleştirip sıçmışlardı ama melodi esas kalmıştı. konser kaydı aşağıdaki linkte ve türkçesi de en aşağıda. hayırlı seyirler dileriz. öptüm.

video: https://www.youtube.com/watch?v=NoCH_E0Blqo

abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya

sidi abderrahman dir mejhoudek wi et7azem
enta rajel kayem khadeemek dir maziya

3abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya

ya sidi boumedienne wana fi ardek el amen
ya sidi boumedienne ana fi bardek el amen
ya sidi el howari soultan el ghali
washfeeny ya abdellah soultan el 3aliya

abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya ya ya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya

abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya

da3wati el gilli ya yana dik el mibliya
khalatinny 7eera yana el ashraq taweela

abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya

abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya

la la la la la……….

ya dak el wali aaah allah dawi li 7ali
sidi abderahman dawi dawi dawi dawi

türkçesi:

Abdülkadir benim ustam, benim rehberim
Acılarımı yok eder, beni güçlü kılar
Ruhumun karanlık gecelerinde bana yardım eder

Evimin tatlı kızı
Bunca zevk varken
Senin kalbin huzur doluyken
Benimki neden bu kadar dertli

O arkasını döndü ve gitti
Keyifli bir geceden sonra

Abdulkadir, anahtarların koruyucusu
Ruhumun koruyucusu
Cenneti terk edip tekrar dünyaya geldim
Sevdiğim kızın kollarından

Yeniden başlayabileceğim bir hayat için dua ettim
Beni iyileştir ve acılardan kurtar