ekinler bas vermeden kor buzagi topallamazmis

şahan her ne kadar kendi koca götünden uydurduğunu söylese de anadoluda kullanılan bir sözdür bu.

zahiren anlamı:

efendim mart ayında çimlenmeye başlayan arpa buğday gibi tahıllar nisan sonu gelmeden baş vermeye başlarlar. tabi bu güzelliğin karşısında dayanamayan hayvanlar inekler öküzler koyunlar keçiler tarlalara dalarlar. önlerine gelen tarlaya daldıkları için kör hayvan tabiri kullanılır bunlar için. e tabi tarla sahibi de eline geçirdiği sopayla biraz da kızgınlıkla hayvanları çıkarmak için sertçe vururlar. bazen hayvanın ayağına denk gelir gözüne denk gelir taşaklarına denk gelir ve hayvan ya kör ya kısır ya da topal kalır. bu zahiren yani görünen anlamıdır.

gelelim

batinen anlamı:

eğer her önüne gelen fırsatı bilerek veya bilmeyerek suistimal edip menfaat sağlamaya kalkarsan muhakkak bunun bir gün bir yerde cezasını görürsün.

açıklayabildiysem ne ala.