ananın düşündüğü dağa taşa karınınki gelsin başa

büyük teyzeler ve büyük babaneler tarafından söylenen atasözüdür.
bir kadının oğlu eve gelmediğinde acaba noldu, yolunu mu kestiler, gasp mı ettiler, kuytuda öldürüp attılar mı, başına bir şey mi geldi düşünürken.
kocası eve gelmediğinde, kimbilir nerde kimlerle sürtüyor, o kadın kim, benden güzel midir ? alemlere gidiyor. gezmede, tozmada.

halbuki adam kahvede lafa dalmış eve de 15-20 dakika gecikmiştir ama yine de anne ve eş arasındaki düşünce farkı burada ortaya çıkmaktadır.