sister morphine

çeviriyi direk ekşi'den aparttım. hiç halim yok kendim çevireyim diye. umarım chilar bana fazla kızmaz. sen de ne zaman istersen benim çevirilerden apartabilirsin.

sister morphine - marianne faithfull

işte burada bu hastahane yatağında yatıyorum
söylesene morfin abla, ne zaman geleceksin yanıma
o kadar bekleyeceğimi sanmam
görüyorsun o kadar güçlü değilim
ambulansın çığlığı kulaklarımda
söylesene morfin abla, ne zamandır yatıyorum burada
ne arıyorum burada
neden doktorun suratı yok
yerde sürünemeyeceğim
görmüyor musun morfin abla kafamı bulmaya çalışıyorum
olayların göründüğü gibi olmadığını göstermek için
lütfen morfin abla
karabasanımı rüyalarımla değiştir
görmüyor musun hızla solup gidiyorum
bu yüzden bu son vuruşum olacak
sevgili kuzenim kokain
serin ellerini başıma koy
hey morfin abla yatağımı toplasan iyi olur
ikimiz de biliyoruz ki sabaha çıkamayacağım
burada oturup syredebilirsin
temiz beyaz çarşafların kırmızıya boyanışını...