roses

cranberries in roses albümünün, kapanırken adamı skip atan şarkısı.
çevirisini yapalım dedik, varmış zaten. düzenlemelerini yaptım ben de. ehe.

hayat bir gül bahçesi değil.
daha çok zamanda açılan bir gemi gibi.
hızla açılıyor ve
bu kez kimseyi beklemiyor...

şimdi beni gözlerinle öldürdüğüne göre
neden kendinden uzaklaştırmıştın?
bunu sensiz nasıl başaracağım,
yoluma nasıl devam edeceğim...

kışın herşey soğuk hissettirir.
her şey soğuk hissettirir.
kışın herşey soğuk hissettirir.
her şey soğuk hissettirir.

şimdi beni gözlerinle öldürdüğüne göre
neden kendinden uzaklaştırmıştın?
bunu sensiz nasıl başaracağım,
yoluma nasıl devam edeceğim...

hayat bir gül bahçesi...
güller sararıp solar ve ölür.