the devil s advocate

john milton yani al pacino yani şeytan, bir tirad atar.. kendi şirketinin genel müdürü hakkında..

tirad bittiğinde adam çıktığı sağlıklı yaşam koşusunun orta yerin de evsizler tarafından kafasına odunlarla vurularak öldürülecektir..

Eddie Barzoon abi bir şeylerin cisimleşmiş halidir..

Eddie Barzoon, Eddie Barzoon.

iki boşanma, bir kokain rehabilitasyonu
ve hamile bir resepsiyonist.

Bütün bu olaylarda onunla ben ilgilendim.

Tanrı'nın kulu, değil mi?

Yoksa Tanrı'nın özel kulu mu demeli?

Onu uyarmıştım, Kevin.

Onu attığı her adımda uyardım.

Ben onu korurken, sağa sola saldırdı.
Av hayvanı gibi.

Topaç gibi.

100 kiloluk...

hep bana hep bana diyen
açgözlüler gibi.

Gelecek bin yıla artık bir şey kalmadı.

Eddie Barzoon...

ona iyi bak, çünkü o...

gelecek bin yılın alâmeti farikası.

Bu insanların...

nereden geldiği sır değil.

insan iştahını öyle bir körüklersin ki...

arzusuyla atomları parçalayabilir
hale gelir.

Katedral boyutunda egolar inşa edersin.

Dünyayı fiber optik kablolarla
her hevesli dürtüye bağlarsın.

En bayağı hayalleri bile, bu dolar yeşili...

altın süslemeli fantezilerle cilalarsın, tâ ki
her insan, gözü yükseklerde bir imparator...

kendi kendisinin tanrısı olana dek.
Oradan nereye gidebilirsin ki?

Biz bir işten diğerine...

koşturup dururken...

gezegene kim göz kulak olur?

Hava bulanıp sular ekşidikçe...

arıların balı bile,
radyoaktivitenin metalik tadını aldıkça...

Düşünmeye, hazırlanmaya fırsat yok.

Gelecekler alınıyor, gelecekler satılıyor.

Halbuki gelecek falan yok ortada.

Bunlar, zincirini koparanlar sürüsü, evlat.

Tümü de geleceğe doğru koşmakta olan
bir milyar Eddie Barzoon'umuz var.

Hepsi de, çalışma saatlerini hesaplamak
üzere, bozulmadan kalmış...

sibernetik klavyelere uzanırken...

Tanrı'nın eski gezegenini parmaklayıp...

parmaklarını yalayıp...

parsayı toplamaya hazırlanıyor.

Ancak sonra kafana dank ediyor.

Bedelini ödemen gerek, Eddie.

Oyunu kazanmak için artık çok geç.

Göbeğin tıka basa dolu...

aletin sızılar içinde...

gözlerin kan çanağı ve sen,
birileri yardıma gelsin diye bağırırsın.

Ama bil bakalım, ne olur?

Kimsecikler gelmez!

Tek başınasın, Eddie.

Sen Tanrı'nın özel, zavallı kulusun.