whiplash

turkcesi de su sekildedir;

Gecenin bir vakti tüm sistemler çalışıyor
Konseri görmeye geldiniz
Biz elimizden geleni yaparız siz geriye kalanlarsınız
Bunu siz grçek kılıyorsunuz bildiginiz gibi
içeride çok derinlerde bir his var
Sizi cılgına çeviren
Bir çekiç balığı duygusu
Ah ona öyle bir ihtiyacınız var ki

Adrenalin akmaya başlıyor
Thrash yapıyorsunuz her tarafta
Bir deli gibi hareket ediyorsunuz
Kafa sallanışı öne arkaya

Headbang yapın sahnenin önünde
Daha önce hiç yapmadığınız gibi
Başınız çınlasın kanasın
iyice ağrısın
Azgın bir çılgınlık içinde
Deri giysilerinizle ve çivilerinizle
Her tarafta kafalar inip kalkıyor
Bu gece içerisi cehennem gibi sıcak

Adrenalin akmaya başlıyor
Thrash yapıyorsunuz her tarafta
Bir deli gibi hareket ediyorsunuz
Kafa sallanışı öne arkaya

Burada sahnede Marshall'ın sesi
Kulaklarınızı delip geçiyor
Kıçınızı tekmeliyor suratınızı tekmeliyor
Patlama duygusu yakınlaşıyor
Şimdi onun yırtınmasına izin vermenin zamanı
Onu serbest bırakmanın zamanı
Burada sakatlamak ve öldürmek için toplandık
Çünkü seçtiğimiz şey bu

Adrenalin akmaya başlıyor
Thrash yapıyorsunuz her tarafta
Bir deli gibi hareket ediyorsunuz
Kafa sallanışı öne arkaya

Konser bitti metal yitti
Yola çıkma zamanı bir başka şehir bir başka konser
Patlayacağız yeniden
Otel odaları ve otoyollar
Burada dışarda yaşam çiğdir
Ama biz asla durmayacağız
Asla son vermeyeceğiz
Çünkü biz METALLICA'yız...

Adrenalin akmaya başlıyor
Thrash yapıyorsunuz her tarafta
Bir deli gibi hareket ediyorsunuz
Kafa sallanışı öne arkaya

ayrica bu sarkinin ritmi harikadir,james in genclik heyecaniyla yaptigi gaz sarki.