pea

red hot chili peppers ın 1995 tarihli one hot minute albümünde yer alan bir flea şarkısı. neredeyse bir ditty.
öncelikle bir link verelim;

https://www.youtube.com/watch?v=2JGF2UfBJUw

sözleri ve naçizane çevirisi de şöyledir sanırım;

pea - red hot chili peppers

i'm a little pea
i love the sky and the trees
i'm a teeny tiny little ant
checking out this and that
i am nothing
so you have nothing to hide
and i'm a pacifist
so i can fuck your shit up

oh yea i'm small

fuck you asshole
you homophobic redneck dick
you're big and tough and macho
you can kick my ass
so fucking what

bezelye - rhcp

küçük bir bezelyeyim ben
bayılırım gökyüzüne ve ağaçlara
ufak tefek bir karıncayım
ne bulursa yuvasına götüren
hiçbir şeyim ben
gizleyeceğin hiçbir şey yok öyleyse benden
ve ben barışçıyım
o zaman senin götünü sikebilirim
ah evet küçüğüm ben

siktir git göt!
eşcinsel düşmanı bağnaz yarak!
büyük ve sert ve maçosun
kıçıma tekmeyi vurabilirsin
öyleyse ne sikimsin ...!