oh darling

gayet güzel bir parçadır. romantik filmlerde fon müziği olarak kullanılan, kulaklarımızın aşina olduğu bir parçadır. çevirisi şöyledir;

--spoiler--

Oh darling, please believe me
-Oh sevgilim, lütfen inan bana!
I'll never do you no harm
-Seni hiç incitmeyeceğim.
Believe me when I tell you
-Sana söylediğimde inan bana
I'll never do you no harm
-Seni hiç incitmeyeceğim.

Oh darling, if you leave me
-Oh sevgilim eğer benden ayrılırsan
I'll never make it alone
-Tek başıma kalmayacağım
Believe me when I beg you
-Sana yalvardığımda inan bana
Don't ever leave me alone
-Beni sakın bir başıma bırakma!

When you told me you didn't need me anymore
-Bana artık ihtiyacın olmadığını söylediğinde
Well you know I nearly broke down and cried
-Az kalsın parçalara ayrılıp ağlayacağımı biliyordun
When you told me you didn't need me anymore
-Bana artık ihtiyacın olmadığını söylediğinde
Well you know I nearly fell down and died
-Neredeyse düşüp öleceğimi biliyordun.

Oh darling, if you leave me
-Oh sevgilim eğer benden ayrılırsan
I'll never make it alone
-Tek başıma kalmayacağım
Believe me when I tell you
-Sana söylediğimde inan bana
I'll never do you no harm
-Seni hiç incitmeyeceğim.

When you told me you didn't need me anymore
-Bana artık ihtiyacın olmadığını söylediğinde
Well you know I nearly fell down and cried
-Neredeyse düşüp ağlayacağımı biliyordun.
When you told me you didn't need me anymore
-Bana artık ihtiyacın olmadığını söylediğinde
Well you know I nearly fell down and died
-Neredeyse düşüp öleceğimi biliyordun.

Oh! Darling, please believe me
-Oh sevgilim, lütfen inan bana!
I'll never let you down
-Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Believe me when I tell you
-Sana söylediğimde inan bana
I'll never do you no harm
-Seni hiç incitmeyeceğim.

--spoiler--