fixxxer

james hetfield in beste olayinin amina koydugu sarki.zira bir rivayete gore james hetfield in kotu beste yaptigi zaman dunyanin sonunun gelecegi solenir.

ben size direk turkcesini yazayim.

Fixxxer

Evet
Voodoo kuklaları iğnelerle dolu
Her birimiz ve günahlarımız için birer tane
Demek bizi sıraya dizdin
Batır iğnelerini, bizi alçakgönüllü yapıyor bu
Yalnızca sen bilebilirsin zaman içinde
Düşeceğimizi mi yoksa yalnızca tökezleyeceğimizi mi?

Ama söyle bana
Babamın yaptıklarınnı iyileştirebilir misin
Ya da bir ana kuzusundaki bu deliği kapatabilir misin?
içteki kırık dünyaları iyileştirebilir misin?
Çıkartıp atabilir misin onları yeniden başlayalım diye?
Söyle bana babamın yaptıklarını iyileştirebilir misin
Ya da bu ipi kesip kaçmamızı sağlayabilir misin?
Tam her şey yolunda gibiyken ve ben acıdan kurtulmuşken
Bir iğne daha batırıyorsun
Bir iğne daha batırıyorsun bana
Ayna, duvardaki ayna
Büyüyü boz ya da kukla ol
iğneleri sivrilttiğini görüyorum
Delikler biza anımsatsın diye
Oyuncaklar olduğumuzu yalnızca bir başka oyuncağın elinde
Ve zamanla iğneler parıltılarını yitirip paslanıyor

Ama söyle bana
Babamın yaptıklarını iyileştirebilir misin?
Ya da bir ana kuzusundaki bu deliği kapatabilir misin?
içteki kırık dünyaları iyileştirebilir misin?
Çıkartıp atabilir misin onları yeniden başlayalım diye?
Söyle bana babamın yaptıklarını iyileştirebilir misin
Ya da bu ipi kesip kaçmamızı sağlayabilir misin?
Tam her şey yolunda gibiyken ve ben acıdan kurtulmuşken
Bir iğne daha batırıyorsun
Bir iğne daha batırıyorsun bana
Batır onu

Yüz için kan
Pislik için ter
Taş için üç x
Bu laneti bozmak için
Bir ayin gerek
Yalnız olmadığıma inanıyorum
Av tüfeğinin fişeği
Bir bardak için
Uyuştur bizi iğnelere siper etmek için
inancımızı yenile olabildiği şekilde
Yaşama aşık olabilelim diye
Yaşama aşık olabilelim diye
Yaşama aşık olabilelim diye
Aşık olabilelim diye
Aşık olabilelim diye
Yaşama aşık olabilelim diye yeniden

Öyleyse söyle bana
Babamın yaptıklarınnı iyileştirebilir misin
Ya da bir ana kuzusundaki bu deliği kapatabilir misin?
içteki kırık dünyaları iyileştirebilir misin?
Çıkartıp atabilir misin onları yeniden başlayalım diye?
Söyle bana babamın yaptıklarını iyileştirebilir misin
Ya da bu ipi kesip kaçmamızı sağlayabilir misin?
Tam her şey yolunda gibiyken ve ben acıdan kurtulmuşken
Bir iğne daha batırıyorsun
Bir iğne daha batırıyorsun bana
Ah, evet

Artık iğne istemiyorumiçimde, evet
Artık istemiyorum, artık iğne istemiyorum içimde
Artık istemiyorum, artık iğne istemiyorum içimde
Artık istemiyorum,artık istemiyorum, artık istemiyorum
Hayır, hayır, hayır