nocturne

Eurovision'dan, televizyondan, radyodan..

Bu parçanın çalınmadığı yer kalmadı sanırım. istiklal caddesinden tutun da, televizyonlara ve radyolara kadar. Özellikle acıklı durum ya da dramatik sahnelerin vazgeçilmez besteleri arasındaki yerini almıştır. Biz evleniyoruz programında ve ATV haberlerde de çalınmış (eksisözlük'te okudum).

Karanlık, kasvetli bir havası var bu parçanın. Sözleri Norveççe. Norveç'in ve Norveççe'enin soğukluğu sözlerin tınısında kesinlikle hissediliyor.

1995 yılında Eurovision'da birincilik kazanmış olan ve enstrümental sayılabilecek (parçada geçen kelime sayısı sadece 24)bir parça. Norveç'li Rolf Lovland ve Fionnuala Sherry'den oluşan Secret Garden adındaki grubun bir çalışması. Kadın vokale, ki ses Gunnhild Tvinnereim'a aittir, eşlik eden keman alır duvarlara vurur, savurur, fırlatır dinleyeni. Parçanın bulunduğu albüm Songs from a Secret Garden. Kesinlikle dinleyin. Hatta Dawn of a New Century adındaki albümlerini de dinleyin derim.

Norveççe sözleri:

la dagen fa
sin hvile na,
og natten vil vake for den
nocturne.

selv mQrket ma
engang forga,
sa natten kan fQde
en dag.

ingilizce sözleri:

let the day get
its rest now
and the night will guard in its place
nocturne

even the darkness must
once disappear
so the night can give birth to
a day

http://www.youtube.com/watch?v=fd3a189vcVc