bugün

entry'ler (14)

elefantisis hastalığı

Vücuttaki bağ dokularında aşırı büyüme sonucu kişide şişme yaratan, lenf bezi mal fonksiyonundan kaynaklanan bir hastalık türü

serebral palsi

beyin felci

katotonik tip

şizofreni hastalığının bir alt tipidir. hareketsizlik, aşırı negativizmle birlikte psikomotor bozukluk göstermeleri en belirgin özellikleri olup kimi zaman da aşırı hareketlilik olarak psikomotor bozukluk gösterebilmektedirler.

zolf bar baad

iranlı müzisyen Mohsen Namjoo'dan dinlenebilir, Hafız Şirazi'nin gazelinden bestelenmiş mükemmel parça.

Zolf bar bad made ta nadahi bar badam
Naz bonyad makon ta nakani bonyadam
Shohreye shahr masho ta nanaham sar dar kooh
Shore shirin manama ta nakoni farhadam
Mey makhor ba hame kas ta nakhoram khone jegar
Sar makesh ta nakeshad sar be falak faryadam
Zolf ra halghe makoon ta nakoni dar bandam
Tore ra tab made ta nadahi bad badam
Rokh bar afroze ke faregh koni az barge golam
Ghad barafraz ke az sarv koni azadam
Yare bigane masho ta nabari az khisham
Ghame aghyar makhor ta nakoni nashadam
Zolf ra halghe makoon ta nakoni dar bandam
Tore ra tab made ta nadahi bad badam

Türkçesi:
Saçlarını rüzgara savurma da beni havalandırma, perişan etme
Naza başlama da varlığımı kökünden sökme
Naza başlama da varlığımı kökünden sökme
Şirin işvelerini gösterme de beni Ferhat etme
Başkalarıyla şarap içme de ciğer kanını içmeyeyim
Benden baş çekip çekinme de feryadımı göklere yüceltme
Saçlarını halka halka dökme de beni bağlara, kayıtlara sokma
Yüzünü o kadar güzelleştirme de beni berbad etme
Yanağını yalınlandır da beni gülden vazgeçir
Boyunu yücelt de serviyi seyretme kaydından da geçeyim
Yabancı bir dost gibi durma da beni kendimden geçirme
Ağyarın gamını yeme de neşemi bozma
Saçlarını halka halka dökme de beni bağlara, kayıtlara sokma
Yüzünü o kadar güzelleştirme de beni berbad etme

üniversitelilerin yaptığı yumurta israfı

burnu kırılan, tekmeyle çocuğu düşürülen öğrencilerin durumuna gösterilen nazik bir tepkidir. bu tepki taş atmak, cam kırmak, kurşun sıkmak şeklinde gerçekleşmemiştir. sokak ortasında kurşun sıkanlar bellidir ki bunlar genellikle "türkiye sizinle gurur duyuyor" sloganıyla karşılanır, çok güzel ağırlanırlar.

19 yaşında hamile kalan kız

başlık yazarı gibi rezil evlatlar dünyaya getirmek istemeyecek kızdır.

üniversitelilerin yaptığı yumurta israfı

yumurtaların alnından akan kısımlarını yerse belki beyninin gelişeceği hassasiyetiyle burhan kuzu'nun maruz kaldığı ve aynı hassasiyetin gösterilmesine ihtiyaç duyan tüm yöneticilerin (ki hepsi duyar) maruz kalacağı israf türü

kayhan kalhor

1963 doğumlu iran'lı besteci, kamança ve bağlama ustası. Erdal Erzincan ile ortak çalışmaları var.
Mohammed Reza Shajarian ile yaptıkları "Night Silence Desert" albümü ile beni iran müziğine bağlayan şahıs.

muarız

"muarıza" da olur. karşı gelen, karşı koyan anlamlarına denk düşer. bir çeşit arıza yani...

benito mussolini

boka ve bok yemeye bayılan şahıs (bkz. Pier Paolo Pasolini'nin "Salo ya da Sodom'un 120 günü" filmi)

daemonik

kötü ruhlu, uğursuz, deli demektir. ingilizcede bildiğimiz "daemonic" kelimesinin araklanmış hali.

janra

tür, çeşit, tarz anlamlarına karşılık gelen bir kavram. bir edebiyat ya da sanat yapıtı türü gibi...

tebahhür

Osmanlıca-Türkçe bir sözlükten "buğulanma" ve "tütsü" anlamlarına geldiği anlaşılan kelime

füruğ ferruhzad

soğuk kış gecelerin yoldaşıdır kendisi...
© copyright 2005 - 2026