yerine 'hayırla geldiniz' kullanılsa daha iyi olabilecek, tuhaf, karşılama için kullanılagelen söz grubudur. 'hoş geldiniz' cümlesini dil bilgisine vursak 'hoş' kelimesi durum zarfı olup gelmeyi hoşlukla niteler. oysa önemli olan gelenin geliş keyfiyeti değil bize ne ile geldiği yani ne getirdiğidir. zaten gerçekçiliğe vurduğumuzda da fıs diye iner. mesela Almanya'da yaşayan akraba ister uçarak gelsin ister sürünerek gelsin gelmesi 'hayırlı'dır. ama süründüyse pek de hoş geldiği söylenemez. karşılığında söylenen 'hoş bulduk'ta yürütmemiz (bence) lazım olan felsefe de aynı şekilde. onun yerine de 'hayırla gidiniz' demek mana açısından yine daha güzel ve din ile kültüre daha uygun olur diye düşünüyorum.