bugün

güzel memleketimizin farklı şiveyle söylenince anlamını tam olarak yitirmesede anlaşılması zor olan kelimelere dönüşmesini sağlayan sıcaklık timsali sözlerdir. bu kelimeleri çoğaltabiliriz. *
-la sülüman arabayı göttün mü?
-hee göttüm, benzini de kodum.
bartın, zonguldak, filyos, çaycuma.. selamlar..

-naptıy (ne yaptın)

-napıyosuy (napıyosuy)

-şaamız (uşağımız)
denizli
-geliven garii
-gidibaz
-gelibaz
götüveyceksen götüver götü veymiceksen götüveycekler var. yani götüreceksen götür yoksa ben götürecek birini bulurum
Metin akpınar dan denizli şivesi
+ maşalla gözel gızsın...gısmetine böyle zengince varlıglı biri cıgsın.
+ bütün orula burula benim oleyyo biliyon mu?
+ eee siz sıkılmışınızdır gari, ben gideyim de siz dalgalara bakın
+ göle göle gelin göle göle gidin gençlee.. atatürk bu memleketi size emanet ettiydi yaa... gelse de görse emanet kimlerin elinde.
bulgaristan / deliorman türkçesi ;

- ne yana ızlandın?
+ pazara gidiyerim.
- ne alacan?
+ bi kaç kile güvem alacam da suukluk kaynadacam, bizim uşaklar pek biyeniyerler.
- aaa pek isle, pek isle. ayde kal sağlıcanla

istanbul türkçesi ;

- nereye hızlandın?
+ pazara gidiyorum.
- ne alacaksın?
+ bir kaç kilo erik alacağım da hoşaf kaynatacağım, bizim çocuklar çok seviyorlar.
- haa çok iyi, çok iyi. haydi kal sağlıcakla.
kele bacım nidicin yeter galan! ( çukurova)
la nidiyim gardaş (sivas)
Ne edip durun gari.(ege)
-nörüyon gardaşım
+napak la, dakılıyoz

ankara, kırıkkale, yozgat vs.
şşt nörüyon gız ende adamın yanında? (anamur)
kelime kelime yazayım istedim. Romanya göçmeniyiz.

ısla, kartofle, portofel, öleyazmak, ilmon, ziytin, piynir, marı, kizda moti, nazlı kizda, fıta.
-nediban vay.
-eyi vay sen nediban.
teke yöresi.
nediban: ne yapıyorsun?
naptı marıııı. (çanakkale)
nabüün bea. * (ne yapıyorsun)
sivas şivesi ile amuğa goruk bülent başgaaaan . Normal olan amına koyarız bülent başkan.
laaa napan gacım. (bolu)
ne edip durun: muğla
napiysin. (sinop)
eyvallah canım sivas yöresinden sevgiler. bir teşekkür şekli olarak eyvallah canım
-nörüyon?
-nörüym. Sen nörüyon?
-ben de nörüym işte, nevşehirden selamlar.
Napün beya sadiç bandırma.
Napün beya sadiç bandırma.
Naparsın ( konya ağzıyla napıyorsun ).
nöörüyon. Karaman ağzı ne yapıyorsun.
nedisun , nedisunuz , nediler.
kele bacım get öte.