bugün

yazan: the crying orc*
okunan: the crying oc

anam...
(bkz: o rus bunun çocuğuymuş) ve bi kerede okuyup akılda kalan yanlışı ise (bkz: orospunun çocuğuymuş)*
yazan:balık alan arkadaş
okunan:balık olan arkadaş
(bkz: I love you Oya- Aynalı Boya)
yazan : zen bijuteri.
okunan: zen bujiteri.
yazan: adnan oktar
okunan: adnan okyay ***
yazan: özkan akay
okunan: özkana kay!
yazan: haydar livatyalı
okunan: haydar litvanyalı

vay anasını! boşuna bu soyad verilmez, adamların soyu tee litvanyalardan geliyor heralde diye düşünürken gerçekle yüzleştim.*
Dogrusu: people
okunan: pipplee
*
yazan: istanbulu ilk kuşatan topluluk avarlar.
sıçılan: istanbulu ilk kuşatan topluluk avatar. ***
yazan:yalnızlıktan başka bir şey vadetmeyen sevgili
okunan:yazlıktan başka bir şey vadetmeyen sevgili.
doğrusu: akp nin dava açılırsa erken seçime gideriz tehditi (18)
yanlışı: akp nin dava açılırsa erken boşalırız tehditi

artık nasıl inandırdıysam kendimi bizi düdüklediklerine...
ders kitabında yazan "ne yapılırsa yapılsın" "ne olursa olsun" kalıplarını; "yapılsındır" "olsundur" diye okumaktır. sözlükte fazla takılmanın bünyede yarattığı etkilerin izleri olsa gerektir.*
yazan :hem kız hem de erkek tarafının arkadaşı olmak
okuduğum : hem kız hem de erkek arkadaşı tarafından aldatılmak
bu ne diyorum ben de, herkes biseksüel olmuş da benim haberim yok.
yazan: gobek tasi

okunan: gobek taksi
yazan: tuba büyüküstün
okunan: baba büyüksün
(bkz: bülent ersoy un elini taşın altına sokması)
(bkz: bülent ersoy un elini taşşağına sokması)
yazan başlık: sekse ara verdiren olaylar
okunan: seri eksi oy veren ...
yazan:overlokçu
okuyan:ovır luk çu (ingilizceyle fazla haşır neşir olma durumu)
Aşağıdaki linkte bulunan habertürk manşetini;
http://tinypic.com/r/2rrb76b/6

-ibne kimden yana!

şeklinde okumak.
başlık ; bir kadın kocasının tamlayanıdır.

okunan ; bir kadın kocasının tavlayanıdır.
başlık: artık sokaklarda oynayan çocukları görememek.
okunan: arka sokaklarda oynayan çocukları** görememek.
asıl olan cümle : gözüne sürme çeken erkek modeli.

anlaşılan cümle: götüne sürme çakan erkek modeli.
(bkz: yaran yanlış okumalar)
amdaki elinin gay olması*
doğrusu: rusya nın birliğini tehdit eden çeçen teröristler
yanlışı: rusya nın birliğini tehdit eden çeken teröristler