bugün

+ hmm şimdi ingilizce'yi söktün yani biliyosun hepsini ?* *
- eh işte... kendime yetecek kadar.
+ konuşsana ?
- ???
+ hadi ama biliyorum diyorsun konuşsana. ehi ehi *
- ...

tahammül sınırını ölçen sorulardır.
- benim adımı ingilizce söylesene.

emsali saçma taleplere , kimi zaman da

- amuğaa koyimmm nasıl söylenir.

tipi tematik kaygılı sorular da eşlik eder.
sen şimdi normal Türkçe'yi anlar gibi mi anlıyosun ingilizce'yi ?
Helal hacıı..
yabancı dil bölümü derken neyi kastettiğinize bağlı bir önerme. hatta yaş cinsiyet ve lokasyon bilgileride ön plana çıkabilir.

ama bugüne kadar gördüğüm en kıl sorulardan biri;
-oku bakalım madem shakespeare den bi sonnet.
yabanci birini msn'e ekleyen arkadaslar tarafindan sorulabilen sorulardir. once hatunun dedigi seyi cevirmenizi isterler, sonra kendi dediklerini. hic gormediginiz, sizi de gormeyen biriyle sohbet ederken buluverirsiniz kendinizi.
-hangi bölümdesin?
+filoloji.
-öyle bi bölüm mü var?ne işe yarar? ne iş yapar?

-sen şimdi ingilizce biliyosun yani?
+yani.
-lan sen ruslarla da iletişim kurarsın haa.

-gel kızım, bak sami amcanın kızı da ingilizce biliyormuş, hadi bi konuşun.
+...
+...

en kılı için;

- abi ya!bi 5 sayfalık çeviri var yapsan ya?
-bizim kızın ingilizce sınavı var, çalıştırsan ya.

böyle devam eder.
En çok karşılaşılanı,

Sen şimdi ingilizceyi ana dilin gibi konuşup anlıyo musun yani?
Helal bee
en kılı hadi konuş bakalımdır. ne diyeceğini bilemez dil öğrencisi ve ailenin " amaan bu da bir b.k bilmiyormuş" bakışlarına maruz kalır ya da yabancı bir kanala rastlarsınız spiker deli gibi ingiliz aksanıyla konuşmaktadır evvet bildiniz " hadi çevir bakalım" sorusuyla da burada karşılaşırsınız.
trılılılıllıiiinggg
-alo, efendim cahit ?
*hasan, ''kamerayı aç'', nasıl söyleniyordu italyancada?
-benim bölümüm ingilizce cahit.
*nasıl ya, yabancı dil bölümünde okumuyor musun sen ya! ?
-bas git
*...
yadırganmaması gereken sorulardır zira türk halkının kafasını en çok meşgul eden durumların başında benzer durumlar gelir;

(bkz: bilgisayar mühendisine format attırmak)
(bkz: elektrik-elektronik mühendisine ampül taktırmak)
(bkz: mimar arkadaşa ev çizdirmek)*
(bkz: makina mühendisine çamaşır makinesini göstermek)
güzel kızlar var mı lan sizin bölümde? şanslısınız anuna goyim.
-ooo hyptn bayaadır görüşmüyoruz öss nasıl geçti abi
-iyilik be kardeşim iyi geçti
-kaç yaptın
-351
-ohaaa vay muna koiiiim hangi bölümdü
-yabancı dil
-haa tamam o zaman
-?!?!
-ne okuyosun
-filoloji
- fil bilimi mi huhamuaha
- bsg
-benim de bi arkadaş var sinoloji okuyo ankarada
- günah bilimi mi zuahahahaha
-?!?! (anlamamıştır)
-zuahahahha
-ne yazdın tercihlere hyptn ?
-mütercim tercumanlık
-niye ?
-?!?
-nasıldı finaller?
-idare eder yaw ne olsun
-ulan tabi yata yata okuyonuz daha ne istiyon
-höngg

_________

baba plajda küçük yabancı bi çocuk bulur
-kızım gel konuş
-baba git başımdan yaa elin sübyanıyla ne konuşcam yaa
-tabi konuşamıyon di mi?

________

alt yazılı film izlerken
-kızım ne diyolar?
-okuma bilmiyo musun baba!?
-nasıldı finaller?
-idare eder yaw ne olsun
-ulan tabi yata yata okuyonuz daha ne istiyon
-höngg

_________

baba plajda küçük yabancı bi çocuk bulur
-kızım gel konuş
-baba git başımdan yaa elin sübyanıyla ne konuşcam yaa
-tabi konuşamıyon di mi?

________

alt yazılı film izlerken
-kızım ne diyolar?
-okuma bilmiyo musun baba!?

_________
- şimdi karşına turist çıksa * rahat rahat konuşursun yani?
+ bilmem ki utanırım.
- ee biliyorum diyosun ya?
+ tamam da bilip bilmemek değil derdim, heycan yaparım büyük ihtimal.
- hee belli ki tam öğrenememişsin...
+ öf dayı öf!
vaktiyle askerden dönen bir adet mahalle abimizin barda tanıştığı kızla arasında geçen benimde kulak misafiri olduğum muhabbet örnek olabilir.
ma:mahalle abisi k:kız

ma:sen dilcisin yani
k:evet
ma:dakikada kaç dil darbesi atabilirsin?
k:?=)(/&%+^'
ben:*askerden yeni döndü de..

diye açıklama yapılır ve yalancı bi gülümsemeyle abi kızın yanından alınır.
evde yabancı bir kanal izlenirken anne:kızım ne diyor burda bize de çevirsene.
kız:anne ben okadar bilmiyorum onlar çok hızlı konuşuyorlar ama yazıda olsa anlarım
anne:tüh sana bide yıllardır dersaneye gidiyosun yazıda olsa baban da anlar
şeklinde devam eder.