x in y dunyasina armagani

rusların, almanların, avrupalıların, latinlerin, ortadoğuluların... matematik, sanat, spor, sinema... dünyasına armağınır şeklinde söylenen klasikleşmiş bir kalıptır. bence çok saçmadır. misal sen kalkıp, pele brezilya'nın futbol dünyasına armağınıdır dersen abest olmaz mı? ulan sanki tüm brezilyalılar seferber oldu adamı çocukken futbolcu yapmak için. veya son zamanlarda ünlenen biliminsanları için de çok geçer bu kalıp. düşünsenize adam çok süper bir icat yapsın insanlık için ama sen kalk bunu, bilim dünyasına biz armağan ettik de. sen yatakta osura osura uyurken o adam gecesini gündüzüne katmış çalışıyordu, gerçekten garip değil mi?. ve ayrıyeten her zaman için iyi olan kişiler için söylenir. düşünsenize adolf hitler için almanların faşizm dünyasına armağanıdır dendiğini. ama schumacher için almanların yarış dünyasına armağanıdır deniliyor, bildiğin ikiyüzlülük.
bir de türkiye için düşünelim. genelde başarılı insanlarımızı yurtdışına kolayca kaçırdığımız için, bizim ülkemizde pek tutmayan bir kalıp. veya kaçırtmak için özel bir çaba harcadığımızdan dolayı bizle pek bağdaşmıyor bu kalıp. sonra beyin göçü niye oluyor diyolar, işte bundan oluyor.