un jour en france

noir désir'in 666.667 club albümündeki 3.şarkı

1 kere olsun yaşamak istedğim fakat eminim çok da eğlenceli olmayacak allahın günü.

türkçe de "fransa da bir gün anlamına" gelen tümce.

noir desir şarkısı.

au bistrot comme toujours il y a des beaux discours,
au poteau les pourris, les corrompus aussi...
dents blanches et carnassiers,
mais à la première occasion,
chacun deviendrait le larron
de la foire au pognon
oui qui se trame ici,
allez dance, avec johnny...

on se rappelle de la france,
on a des réméniscences,
de l'ordre, des jeux, d'l'essence...
quand on vivait mieux,
il y avait paul et mickey,
on pouvait discuter,
mais c'est mickey qui a gagné,
allez d'accord, n'en parlons plus...

un autre jour en france,
des prières pour l'audience,
et quelques fascisants autour de 15 %,
charlie, défends moi !
c'est le temps des menaces,
on n'a pas le choix pile en face,
et aujourd'hui je jure,
que rien n'se passe,
toujours un peu plus...

f.n. souffrance !
qu'on est bien en france !
c'est l'heure de changer la monnaie...
on devra encore imprimer le rêve de l'égalité,
on ne devra jamais supprimer celui de la fraternité,
restent des pointillés, yeah yeah yeah...

(bkz: 666 667 club)

cantona ve zidane müzik yapsaydı, noir desir olurdu önermesini haklı çıkaran şarkıdır.
http://www.youtube.com/watch?v=ty0gh7wpqua
türkçesi zor oldu ama;

yoldan korkmuyorum

ne olursa olsun

tadına varmak, görmek gerekecek

göğüs boşluğunda zikzaklar misali

ve her şey iyi olacak
orada

rüzgâr bizi taşıyacak

büyük ayıya mesajın

ve yarışın yörüngesi

kadifeden, yumuşak kısa bir an

hiçbir şeye yaramasa da
git

rüzgâr onu götürecek

her şey yok olup gidecek ama

rüzgâr bizi taşıyacak

okşayış ve mermiler

ve bu felaket bizi çekip duran

başka günlerin sarayı

dünün ve yarının aslında

rüzgar onları taşıyacak

omuzdan geçmiş genetik

atmosferdeki kromozomlardan

galaksilere giden taksilerden

ve benim uçan halım der ki

rüzgâr onu götürecek

her şey yok olup gidecek ama

rüzgâr bizi taşıyacak

aslında yaşar gibi yaptığımız ama yaşamadığımız yıllarımızın bu kokusu

bir gün kapını çalabilir

kaderlerin sonsuzluğunda

biri ortaya konur, peki karşılığında ne alıkonur?

rüzgâr onu götürecek

deniz yükseldiğinde

ve herkes kendi hesabını yaptığında

gölgemin derinliklerine

senin tozlarını götüreceğim

rüzgâr onları taşıyacak

sen yok olup gideceksin ama

rüzgâr bizi sürükleyecek