sleep over it

çok uluslu şirketlerin yurt dışında eğitim almış müdürleri tarafından işyerlerinde çıkan sorunları üstbaz edebilmek için personele sıklıkla söylenilen, içinde kısmen doğruluk payı da bulunan nasihat vari kalıp.. sertap erener'in bir çaresi bulunur adlı şarkısında "bir uyuyup uyanılım" deyişi bu kalıba bir göndermedir kanımca.

ingilizce "üzerine uyu" anlamında kullanılan bir deyimdir.
bir karar vermeden önce üzerine uyu, uyandığın da aynı fikirdeysen kararlarını uygulamaya başlayabilirsin.
bir gün içerisinde karar verdiğiniz ve uygulamasın da problemler yaşadığınız olayları açıklayabilmektedir.
günün sonunda hiç birşey yapmamış olabilirsiniz.