serce bulutu

takashi matsuoka'nın ithaki yayınlarından çıkan epik 'saga'sı. değişik bir tat arayanlaran için iyi bir seçenek...
(bkz: cloud of sparrows)

bu kitaba henüz yeni başlamama rağmen şunları söyleyebiliri: 1861 yılında, Osmanlı'nın durumundan daha beter olan Japonyanın lordlarının japonya'yı günümüz Japonyasına nasıl getirdiğini anlatan, hatta tahmin ettiren çok enfes bir kitap. Her bölümün başında japon bilgelerinin sözlerine yer verilmiştir ve bir tanesi beni gerçekten çok etkilemiştir:

"...bıçağımızın yalnız bir ucu bilenir. neden? çünkü kör ucu etimize değerken, katana(samuray kılıcı) bir kalkan haline gelir. iki tarafı keskin kılıçlar böyle olmaz.bir gün bir meydan kavgasının ortasında hayatınızı keskin taraftan çok kör tarafa borçlanabilirsiniz. bu karşıtlık, size saldırı ve savunmanın bir olduğunu anlatsın..." suzume-no-kumo 1334

kitabın girişinde klan şefi genji, batılıların bilimde çok ileride olduklarını, ama japonların çok uzun bir süre boyunca düşüncenin sadece ruhsal boyutunu gerçekleştirdiklerini ve dolayısıyla geri kaldıklarını anlatıyor. bugünkü durumumuzu göz önüne alırsak, bu kitabı herkesin iyice anlayarak okumasını tavsiye ediyorum.