bugün

hatası büyük olan kişiye ithaf edilen sözdür.
asla asla deme diye karşılık verilecek sözdür.
haşa dediğim sözdür efendim zira;

(bkz: affetmek allah a mahsus)
asla "asla" dememek gerektiren durum...
maktul kişinin katilini affedememesidir.

hele ki ana karnında baba tekmesi yemiş bir çocuksa bu;

çocuk belki affeder babasını kıyamet günü de,

anne affedebilir mi bu yapılanı orasını allah bilir.

babayı affetmek için bazı şartların hasıl olması lazım ilk önce.

(bkz: babayı gebertmek)
kişinin canını yakan kişiden aldığı ilk intikamdır. intikam ateşi tutuşmaya başlamış olan kişide karşısındaki kişinin onun için çok özel şeyler yapacağını düşünerek, yapsanda affetmeyeceğim manasında söylenir aslında. yani bir nevi gelecekte karşısındakinin af dileyeceğinden ve affetmeyerek, süründürerek, intikam alacağını ümit eden kişidir bu kişi.
daha çok "seni hiç unutmayacağım" anlamına gelen söz.
bu sözü söyledikten sonra da affedilirse bilin ki karşınızdaki sizi çok seviyor ve ne yaparsanız yapın bırakmayacaktır.
nerden mi biliyorum? ne yaparsa yapsın bazılarını sevmekten vazgeçmiyorum da ondan.
seni kıyamete kadar ve mümkünse daha sonra da affetmeyeceğim anlamına gelen söz.
genelde sonunda affedenlerin sinir anında söylediği cümle.
affedecektir. affetmeyecek insan bunu dillendirmeye bile tenezzul etmez.
asla unutmayacağım ifadesiyle özdeştir.
'Zira affettiğim gün arkama bir daha bakmayacağım' diye devam etmesi gereken söz.