sarajevo ljubavi moja

"saraybosna benim aşkım" anlamına gelir.

grbavica filminin sonunda duyduğumuz şarkıdır. o an etkiler adamı.

baba tarafından italyan, anne tarafından boşnak olan kemal monteno'nun pek içli sevdalinkası, "saraybosna, sevgilim benim." bosna'ya tek yönlü bilet alıp, birkaç parça eşya ve az bir parayla hemen bu gece, o güzel beldeye yolculuğa çıkma isteği doğuruyor içimde. "bazı mavi gözler, bazı hassas kelimeler."

Zajedno smo rasli grade ja i ti,
isto plavo nebo poklonilo nam stih,
ispod Trebevica sanjali smo sne,
ko ce brze rasti ko ce ljepsi biti.
Ti si bio velik a rodio se ja
s Igmana uz osmijeh slao si mi san
djecak koji raste zavolio te tad
ostao je ovde vezan za svoj grad.

Bilo gdje da krenem o tebi sanjam
putevi me svi tebi vode,
cekam s nekom ceznjom na svijetla tvoja
Sarajevo ljubavi moja,

Pjesme svoje imas i ja ih pjevam
zelim da ti kazem sta sanjam
radosti su moje i sreca tvoja
Sarajevo ljubavi moja.

Kada prodju zime i dodje lijepi maj
djevojke su ljepse ljubavi im daj
setaliste tamno uzdasima zri
neke oci plave neke rijeci njezne.

Sad je djecak covjek i zima pokri brijeg
park i kosa bijeli al otici ce snijeg
proljece i mladost ispunice tad
Sarajevo moje jedini moj grad

grbavica filminde çocukların arabanın içinde söylediği versiyonu normal halinden biraz daha güzeldir.

http://www.youtube.com/watch?v=OURDk9fnt6k