rock bottom riser

aslında fazla söze gerek yok, gitarı bu kadar az ve çok çalan, bu kadar az lafla da bu kadar çok şey anlatan kaç kişi geldi ki. sözlükte smog başlığı açılmamış olması üzücü. sanırım bu da bana kaldı, şimdilik bu kadar basit gitar arpejleri ve bu bu kadar naif sözlerle böyle güzel bir şarkı nasıl yapılırı düşünmeniz için bir link size;

https://www.youtube.com/watch?v=IWHCYPSuoyI

nacizane bir tosdum için bi çevireyim dedim;

annemi seviyorum
babamı seviyorum
kız kardeşlerimi de
aldım bu gitarı
kanıtlamak için sana aşkımı

ben taş bir zeminde basamağım
ve bunu da sana borçluyum
ben taş bir zeminde basamağım
ve bunu da sana borçluyum

altın bir yüzük gördüm
nehrin derinliklerinde
benim budala kalbimi ayartan
eh benim ahmak kalbimdi
o sulara dalmak zorunda kalan
derinlere, derinlere, derinlere
dalan, o karanlığın içine

ve nehrin dibinden
baktım güneşe
suyun içinde parçalanan
ve parçaları yağmur gibi akan
tıpkı altın yüzükler gibi
ellerimden kaçıp giden
ben yakalamak için kıvranırken ve yakaladım
sonra yukarı yüzmeye başladım

annemi terk ettim
babamı terk ettim
kız kardeşlerimi de
onları kıyıda bıraktım
ve beni çekip çıkardılar
bu büyük, büyük nehirden

annemi seviyorum
babamı seviyorum
kız kardeşlerimi de
aldım bu gitarı
kanıtlamak için sana aşkımı

ben taş bir zeminde basamağım
ve bunu da sana borçluyum
ben taş bir zeminde basamağım
ve bunu da sana borçluyum

demek insanın yüreğinde küçük tuşlar, teller var.. davudi sesli adamlar ve kadınlar soksunlar ellerini ve basit arpejler atsınlar diye..

ve lekeler... gri nin üzerine yayılan kırmızı siyah lekeler... büyüyen küçülen belirginleşen belirsizleşen kopan bütününden ve tekrar eklenen...

iktidarlarını, sürüyü körleştirmek ve sağırlaştırmak üzerine kurmuş domuzlar, youtube u
kapatmışlar, o zaman şuradan buyurun lütfen küçük ve hüzünlü bir şölen için...

http://www.boardsmag.com/...ingroom/musicvideos/2131/

bir smog şarkısı

I love my mother
I love my father
I love my sisters, too.
I bought this guitar
To pledge my love
To pledge my love to you.

I am a rock bottom riser
And I owe it all to you
I am a rock bottom riser
And I owe it all to you

I saw a gold ring
At the bottom of the river
Glinting at my foolish heart
So my foolish heart
Had to go diving
Diving, diving, diving
Into the murk

And from the bottom of the river
I looked up for the sun
Which had shattered in the water
And pieces were rained down
Like gold rings
That passed through my hands
As I thrashed and I grabbed
I started rising, rising, rising

I left my mother
I left my father
I left my sisters, too
I left them standing on the banks
And they pulled me out
Of this mighty, mighty, mighty river

I am a rock bottom riser
And I owe it all to you
I am a rock bottom riser
And I owe it all to you

I love my mother
I love my father
I love my sisters, too.
I bought this guitar
To pledge my love
To pledge my love to you