bugün

real madrid'in tüm dilerdeki okunuşu değildir.

öyle ki;

ingilizce'de riyıl madri(d) şeklinde okunurken,
ispanyolca'da reyal madri şeklinde okunur. ilginçtir ki madrid'in son d harfi ispanyolca'da okunmakla-okunmamak arasındadır. yani çok az bir şekilde çıkar ve neredeyse duyulmaz.
ben direk yazıldığı gibi okuyordum demek ki hataymış, neyse bilmemek ayıp değil öğrenmemek suç.