bugün

"pele kral olabilir fakat maradona tanrıdır" demektir ingilizcede.
(bkz: göt göbek tanrı istemiyoruz)

"pele may be king but maradona is agriculturist"
kim demişse doğru demiş lafıdır. pele'nin futbola kattıkları tartışılmazdır. brezilya'nın en sevilen kişisi olması da bunu zaten kanıtlar. fakat yeryüzünde maradona gibi çalım atıp adam eksilten, futbola dair her şeyi yapabilen futbolcu az gelmiştir. maradona'nın yaptıkları unutulmayacak şeylerdir. belki de şöyle demek lazım. '' pele kralsa maradona tanrıdır.''
yanlıştır. maradonanın tek avantajı daha yakın tarihte futbol oynamasıdır. mesela pele maradonadan yıllar yıllar önce yine dünya kupasında topu kaleden alıp herkesi çalımlayıp üstüne kaleciye de fake atıp golü atmıştır ama bunu kimse bilmez varsa yoksa maradonanın golü. futbol konusunda 5. sınıf çocuklarının bilgisine sahip oldukları için ve herşeyi iyi bildiklerini sandıkları için doğrusunu araştırmazlar. ne demişler bir insanın bildiğini zannettiği bir şeyi öğrenmesi imkansızdır.
o halde garrincha ne ola ki demek lazım gelir.
(bkz: pele good maradona better george best)