osman beyin asıl adı otmandır

Asıl adı “otman“, “atman” ya da “orhun” olan ve kayınpederi edebali tarafından hz osman’ın kılıcı ile hediyelendirildikten sonra “osman” adını alan osmanlı devleti’nin kurucusu ve ilk hakanı.
rivayete göre asıl ismi orhun olduğundan dolayı oğlunun ismini orhan koymuştur.

Kardeşi Saru Batu savcı bey diğeri gündüz bey amcaları Dündar Gündoğdu sungurtekin. isimler bu şekil bunlara şaşırmayıp otman ataman olmasına şaşırmak çok ilginç.

yabancı vesikalarda osman gazinin ismi ataman veya otman olarak geçmiştir ve lakin bu onun isminin o veya bu oldugundan degildir: kuzey afrika ve ortadogunun tamamında osman ismi arapca yazılısına atıfla otman veya othman şeklinde gecer. bunun tek sebebi arapçadaki ayn harfinin transkripsiyonda a ile ve kelimenin arapca orjinalindeki s harfinin peltek olması ve bunun transkripsiyonun da th ile olmasıdır. kısaca bizim osman olarak yazdıgım şey başkalarının atman seklinde yazdıgı aynı arapça kelimedir. tıpkı suleyman suleiman ve soliman transkripsiyonlarında oldugu gibi: hepsi suleyman'dır ama sen onu o sekilde yazarsın oteki baska sekilde yazar digeri apayrı sekilde yazar, bu orjinalin ispatı için ortaya atılabilecek bir iddia olamaz.

ancak çeşitli kaynaklarda osman gazinin asıl isminin ataman oldugu gorulebilir ki aslında bunun osman ismi ile bir yakınlıgı vs yoktur. cogu kaynagın osmanlıları ottoman (telaffuz ätəmən seklindedir ve ataman'a daha yakındır) olarak anmasının sebebi de budur.

bu iddiaya atıfla osman gazinin turk-islam sentezinden öte türk oldugu iddiası ortaya atılır ki buna cevap olarak erik ağacına kiraz aşılama örnegi ile cevap verilir: ağaç erik olsa da aşı kiraz oldugu için alınacak meyve kirazdır, tıpkı osman/ataman'ın türk oldugu halde osmanlı devletinin turk-islam sentezi olması gibi...

(bkz: halil inalcık)