küçük sözlük

12 Mart 1871 tarihli Hayal mizah dergisindeki küçük sözlükte bazı kelimeler nasıl tarif ediliyor:

insan : iki ayak üstünde yürür, tüysüz bir hayvan. Bazı ukalay-ı ilme göre ceddi maymun, bazılarına göre mahiyeti meçhul bir nesnedir. Zamanımızdaki tecellisine bakarak ikinci ihtimal daha akla yakın gelir.

Beşik : insanları daha yavru iken eğilib bükülmiye, kırılıb dökülmiye alıştıran bir nevi alet. Yahut mekteb-i hakiki.

Tabut : Hayatın sonundaki irtifa aleti.

Sebat : En çok iddia, fakat en az icra olunan nesne.

Cenaze : insanların birbirlerine ve vatana zarar vermiyecek hale gelişi.

Namus : Fukaranın hayatını ziyadar eder ebedi fanus.

Tabib : Azrailin gelmesine kadar sadık ve vefakar vekili.

Galata : Harita ve taksimat-ı idarede Istanbula bağlı, aslında Istanbulun karşısında olan bir memleket.