kürtçe den araklanmış türkçe ye geçen kelimeler

araştırmacı Kürt bir arkadaşımın çalışmasıdır. konunun dağılmaması için yalnızca bir kısmını paylaşmak durumundayım.

--spoiler--

PiNEKLEMEK ( boş boşuna oturmak ) : PÎN ( tavuk, horoz , güvercin vb kanatlıların kaldıgı yer ..kürtçede GERDEN (boyun ) olarak geçer.

SERSERi ( Türkçede boş gezen bir iş yapmayan ) : SER kürtçede kafa ,baş anlamındadır SERSERE xwe ( kafasına göre iş yapan olarak kullanılır ..

PEHLiVAN / güreşçi yigit ) : kürtçede PEHLEWAN diye geçer ve yigit anlamındadır

DEZGE ( aletlerin üzerinde oldugu veya malın satıldıgı yer ). :: DEST -GEH ten yani elin oldugu -çalıştıgı yer anlamında kürtçede kulllanılır .

ÇADIR : aslında KÜRTÇE çar ( dört ) dar ( agaç ) ın birleşmesiyle oluşan kelimedir

DESTEK VERMEK /yardım etmek / : buradaki DEST (el ) ek ( kürtçede bir eki anlamındadır

HAFTA (7 günün hepsine birden verilen ad ) kürtçede HEFTE diye geçer yani 7 gün

ÇEYREK ( dörtte bir anlamında veya altının küçügü ) : ÇAR (dört ) YEK( bir ) yani bir bölü dört

SARHOŞ ( kafası iyi alkollü anlamında ): SER (kafa)

XWEŞ ( iyi) diye kürtçede geçer ve

BEKAR ( EVLi OLMAYAN ) : BÊKAR yani işi olmayan diye kürtçede geçer ..

-REHBER ( türkçede yol gösreren ): aslında kürtçe bir kelime olan RÊBER( ön anlamında )kelimelerinden gelmektedir .

ÇARMIH ( isanın çarmıh ta öldürülmesi gibi ): : aslen kürtçe ÇAR MiH(dört -ve büyükçe çivi ) ten gelmedir .

NAMERD ( mert olmayan ) : kürtçede NEMÊR (erkekçe davranmayan -)dan gelmedir ..

SiHiRBAZ : kürtçedeki SÊR-BAZ (sihir-yapan ) dan gelir ..

PEŞiN ( paranın önce ödenmesi anlamında ) veya

PEŞi SIRA GiTMEK gibi : PÊŞ kürtçede ön anlamındadır .

ÇEŞNi ( yemeklere tat veren lezzet - baharat ) : ÇEJiN kürtçede lezzet tat anlamında kullanılır

ÇEPER ( bir şeyin etrafı ) .: ÇEPER kürtçede aynı bostan veya bahçenin etrafı anlamındadır ...

ÇAPRAZ .saglı sollu anlamında :ÇEP (sol) RAST(sag) birleşmelerinden oluşur

SABAH : kürtçede SERE SiBEH yani günün başından

DAGLAMAK(kızgın bir şeyle hayvanları işaretlemek ) : DAXKIRIN dan gelir ..

SUVARi ( at eşek gibi hayvanlara binen kişi ):

SUVARBUN ( binmek olarak kürtçede geçer )

PiYADE (yürüyerek intikal eden )... PiYABUN (bir şeyden inen ve yürüyerek giden )

HERKES : HER (çok anlamında örnegin: heri mezin ) KES (birey , şahıs )anlamındaki kelimelerden oluşur ..

KELEPiR (ortada kalan ucuz mal ) : KELEPOR ( kürtçe miras kalan mal )

PARÇA veya PARÇALAMAK : kürtçede PAR ( BÖLÜŞME SONUCUNDA KiŞi BAŞINA DÜŞEN KISIM veya PARKIRIN (bölüşmek )

BERABER ( birlikte anlamında ) . BERAMBER( ber burda kürtçede ön anlamındadır tekrarlanınca yan yana anlamı alır )

CÖMERD ( eli bol cimri olmayan ) : CAMÊR ( kürtçede dogru ve güzel iş yapan )

GERDAN -GERDANLIK :

kürtçe SÎNOR: TÜRKÇE SINIR

FERSEND ( fırsat ): türkçe de FIRSAT
KOÇER ( göç etmiş ): türkçe GÖÇER

KANÎ ( hani ,): türkçe HANi

ARMANÇ : türkçe AMAÇ

QIREJ( kirli pis ) türkçe KiR

AŞîR ( baglı bulunulan topluluk ). türkçe AŞiRET

PÊŞMAL ( çalışırken takılan yarım elbise ) : Türkçede PEŞTEMAL
--spoiler--

(bkz: düşmanlık ettiği dili kullanan faşist)

ne kadar doğru bilmiyorum ama bence "tırrek" olabilir. yâni fransızca olmadıgı kesin.

sesli güldüm kardeş. allahta seni güldürsün.

(bkz: kaçak elektrik)
(bkz: foşik tece)

Kürtçe'nin farsça'dan bozma bir dil olduğunu unutmuş arkadaş.

Ekleme: hangi kelimesinin eski türkçe'de kullanılışı da şöyleydi: kangı>hanı>hani.

Kürtçe zaten Türkçe ile farklı dilin karışımı sonucu oluşan yapay bir dildir.

bu neyin kafası dedirtmiştir.

sevan nisanyan'ın da bu konuda tespitleri vardır.

Kaynak Sevan Nişanyan'ı gösteren kürtleri belli etmiştir. Sevan nişayan'a hala kaynak gösteren var mı acaba diyordum ki meğer kürtler gösteriyormuş.

Bir de o kadar yazmış yazık lan .

kürtçe diyerek sıçılan dilde kökenini bilmediğimiz sadece 4 ( dört ) adet kelime vardır.

kalanların neredeyse tamamı farsça, arapça, türkçe ve ermenice kelimelerdir.

araştırmacı arkadaş da bunu ispatlamış. tebrik ediyor altın yarak ödülü veriyoruz.

Onlar farsça olmasın.

araştırmacı bir kürt arkadaşı dediği googleden kaynaksız olarak bir blogtan bulduğu sikimsonik yalan yanlış veriler.

türkçe kendisinden sonra oluşan - dil denmeyecek kadar düzensiz - bir dilimsiden nasıl etkilensin amk davarı.

başlığı açan kişide beyin olmadığını anladığımız başlıktır.
farsça kelimeleri alıp kendine acaba kimleri kandırırım diyerek boş boş konuşan yazar kişisidir.
çok kaale alınacak biri değildir ama açıklayayım..
kürtlerin kullandığı ilk dil zazaların dili... zazalar oğuz boylarından gelme bir boy olduğundan kürtlerde eşşek gibi önce türk boylarından çıkan bir ırkın dilini kullanmıştır.
türk ırkı ve boyları kürdün k'si yokken yer yüzünde toprak fethediyordu...
kürtçülük bu yıllarda yeni yeni çıkan fransız,abd, ingiltere, rusya ve almanya tasmalarını takıp sırf türke ve islama düşmanlık olsun diye ortaya atılmış birşeydir.
yoksa kürtten bir halt olmaz. beyaz türklerden bir bok olmadığı gibi...
anadolu insanı adam gibi adamdır.

Hırsızlık, gasp, Tecavüz, eşek, yenge, kahpelik, kadın ticareti, dövlet bahmiir vs. Vs. Kürtçe kökenli olup dilimize istemsizce şahit olunarak sokulmuştur.

karakole komitane telefone aramişke.

(bkz: sarı gelin)

kelimelerin hepsi farsça kökenlidir. dağılabiliriz.

Sevan Nişanyan'ın yazdığına göre 10 kelime. Evet evet sadece 10 (yazıylayalnızcaon).