kendi kendine ingilizce konuşmak

efendim, insanın kendiyle ingilizce konuşması, yurdum gençlerinin yabancı dilde "speaking" pratiği yapmak için gerek ayna karşısında gerekse ayna olmadan kendi kendine konuşmak suretiyle izledikleri yoldur.

ancak bazen gülünç sonuçlar doğurabiliyor.

sabah kursa gelirken kendimle şu diyaloğu gerçekleştirdim:

me: no, here is expensive, we buy it from downtown.
friend: how much expensive is it?
me: it costs one or two lira more.
friend: it is okay, we can buy.
me: no, no, "one lira is one lira" !!
(bkz: ne dedim lan ben)
(bkz: bir lira bir liradır)