bugün

orijinali "ufak at da civcivler de yesin" olan sözün başbakanımız tarafından devşirilmiş halidir.

http://www.internethaber....news_detail.php?id=176979
an itibariyle star ana haberde de altı çizilen yanlış söylem..
edebiyatta dikkati çekmek için: "bir tamlamayı aynı anlama gelecek farklı bir ifadeyle kullanma" eyleminin usta bir şekilde uygulanılışıdır. hatta istenilenden bile daha çok dikkat çekmiştir.
atasözleri ve deyimler halk arasında kabul edildiği şekilde kullanılmak zorundadır. aksini söylemek anlatım bozukluğuna girer. başbakanın bu kullanımıyla dikkat çektiği doğrudur. ne de olsa reklamın iyisi kötüsü olmaz.
akla tansu çiller'i getiren sözdür.
zira tansu ablamızda hep konuşurdu ama hep boş konuşurdu.

bu sözü tayyip, baykal'a sözüm ona laf sokmak için demişti ama yine rezil olmuştu.
ne demişler; (bkz: bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olma)