1. 1.
    ilkokulda duyulmaya başlanan,genç bünyenin, "çuvaldız nedir" diye sormasını sağlayan,çuvaldızın yorgan iğnesi olduğunu öğrendikten sonra: "ya neden iğneyi kendime,çuvaldızı başkasına batırıyorum?yani çok bencilce değil mi bu?atalarımız bazen çok bencil olabiliyorlar.çuvaldız daha çok can acıtmaz mı iğneden?" diye sorduran,sonra büyüdükten sonra gerçek anlamının; "önce iğneyi bir kendine batır da,sonra canının acısından çuvaldızı başkasına batırabiliyor musun bakalım" olduğu öğrenilen yorucu atasözü
    ... asiti kaçmış kola
  2. 2.
    ikisinide baskasına batırmayı tercih ettiğim eylemdir.
    edit: bencilim galiba.
    2 ... martyns
  3. 3.
    Çuvaldızı kendine, iğneyi başkasına batırmak da kullanılan bir atasozudur.
    Elestiride bulunurken kendimizi daha çok sorgulamalıyız anlamına gelir... **
    1 ... victor
  4. 4.
    (bkz: anlamlı tashih)
    ... laedri