if i die before i wake

bir hrıstiyan duasında geçen cümledir. duanın tamamı :
'Thank you Lord for another day,
The chance to learn, the chance to play.
Now as I lay me down to sleep,
I pray the Lord my soul to keep.
Please, guard me, Jesus, through the night,
And keep me safe till morning's light.
But should I die before I wake,
I pray the Lord my soul to take.
And should I live for other days,
I pray that God will guide my ways. '

bu ve buna benzer şekillerdedir. metallica ve megadeth şarkılarında da geçer.
türkçe versiyonu
'yattım allah kaldır beni, kaldırmazsan imanımla gönder beni. '

olarak da bilinir.tam bir 'anneanne duası'dır. ama bazen küçücük çocuklar da buna benzer dualar öğrenirler. oldukça komik bir durumdur küçük bir çocuğun böyle ciddiyetle ölümden söz etmesi. size bu cehennem zebanisi pazarlaması sözcükler yakışmıyor yavrucuğum siz hep oyunlar oynamalı bisikletten düşünce ağlamalı ben eymayı şekey istiyoyum demelisiniz be kuzum.

metallica'nın enter sandman şarkısında da geçer.