hoy memo

mistik havası ile dikkat çeken bir koma amed in şarkısı. o teflerin sesi adamı 100 sene öncesine ışınlar adeta. dergus albümündedir.

hoy hoy hoy memo
mem ebasî ebasî
jahro dilo memo
mem ebasî, ebasî

hoy hoy hoy memo
kurtekî ser kirasî
jahro dilo memo
kurtekî ser kirasî

hoy hoy hoy memo
mem' em te ji diyarbekir
jahro dilo memo
mem' em te ji diyarbekir

hoy hoy hoy memo
wi ani barek şekir
jahro dilo memo
wi ani barek şekir

hoy hoy hoy memo
tîrê cerge du kerkir
jahro dilo memo
tîrê cerge du kerkir

hoy hoy hoy memo
hespê memê min boz e
jahro dilo memo
hespê memê min boz e

hoy hoy hoy memo
meydanê dike toz e
jahro dilo memo
meydanê dike toz e

hoy hoy hoy memo
sefer dayikê pîroz e
jahro dilo memo
sefer dayikê pîroz e

şevval sam da seslendirmiştir. harika bir parçadır efendim. insana keyf verir, bitmesin istersiniz.
türkçe çevirisi * *;

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Ebasili mem'im
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Ne genç ve yakışıklı
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Mem'im diyarbekir'den dönüyor
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Bir yük şeker getiriyor
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Iki kez deşti gönlümü
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Mem'imin atı beyazdır
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Meydanı toz içinde bıraktı
Zavallı kalbim

Hoy hoy hoy memo
Zavallı kalbim
Sefer ana sana kurban olur
Zavallı kalbim

hayatının baharında severek birbirine varmış bir çift savaş çıkınca erkek savaşmaya gider. ardından karısı, hamile kaldığını öğrenir ve yaklaşık 7/8 ay sonra erkek bir bebek dünyaya getirir. ismi memo olsun der. onbeş yıl gibi uzun bir süre geçmesine rağmen memo'nun babası savaştan dönmemiştir. memo kocaman delikanlı olmasına rağmen babasının yokluğundan olsa gerek annesine oldukça bağlı büyür. bir gün memo nun babası savaştan döner ve karısının yanında bir kişinin yattığını görür. hançerini alır ve hiç tereddüt etmeden saplar. acı bir çığlık dağlara doğru dağılır. ah memo gencecik memo öldün mü sen? baba yaptığını geç de olsa anlar ve annesi memo'ya ağıtını yakar. acısından paralar kendini dizlerine dizlerine vurur. babanın hançeri elinden düşer. içi parçalanır dizlerinin önüne çöküp yüreğine yüreğine yumruklar atmaya başlar. hoy hoy memo! mala me xraw bu çu.

(bkz: koma amed)

Oynak bir havası olmasına rağmen zehir zemberek sözleri olan koma amed şarkısı. Hikayesi bile insanın ciğerini yakmaya yeter. Dinleyin dinlettirin.

hoy hoy hoy memo
mem ebasî ebasî
jahro dilo memo
mem ebasî, ebasî.

3 gündür kafamı esir almış şarkıdır. Öyle yumuşatıyor ki kalbimi.

https://youtu.be/7oGFTgTkzYw?si=sAPTE9QoaUAJ3Nw2