bugün

çok tartışılan bir konudur. kimlere hoca diyeceğiz, kimlere öğretmen diyeceğiz. yerine ve zamana göre değişkenlik gösterebilir. yalın bir şekilde ifade edersek her türlü eğiticiye hoca denebiliyor fakat okullarda ders verenlere öğretmen deniyor. bir de liseden sonra üniversite de ders verenlere hoca deniyor. hoca konusu biraz karışık cami imamlarına, spor takımlarının çalıştırıcılarına hoca dendiği gibi askerde komutanlara da dil sürtmesiyle hoca dendiği oluyor.
1. hoca arapça, öğretmen türkçe öğretir.

2. hoca uhrevi, öğretmen dünyevi hayatı öğretir.

3. hoca diyanet işleri başkanlığına, öğretmen milli eğitim bakanlığına bağlıdır.
bakınız tdk ne diyor;

-hoca;

1.Müslümanlıkta din görevlisi.
2.öğretmen.
3.Akıl öğreten, öğüt veren kimse.
4.Medresede öğrenim gören sarıklı, cübbeli din adamı.

-öğretmen;

1.Mesleği bilgi öğretmek olan kimse, muallim, muallime.

-dolayısıyla hoca, öğretmen kelimesini de kapsamaktadır. kelimeler arasında biri uhrevidir, biri dünyevidir gibi bir fark Belirtmek abestir.
üniversitedeyseniz;
öğretmenim derseniz gülünür, hocam derseniz gülünmez.