gölge tüccarları

Yakın zamanlara kadar işleri, Mimarlara yaptıkları evlerin duvarlarını sağlamlaştırmak için gölge sağlamak olan gölge tüccarları vardır.(1)

Binayı yapan kimse bir hayvan kesmek yerine bir adamı kandırarak temel taşına çağırır, vücudunu ya da vücudunun bir parçasını gizlece ölçer ve ölçüyü temel taşının altına gömer ya da temel taşını adamın gölgesinin üzerine yatırır. Bu adamın gölgesi hapsedildiği için bir yıl içinde öleceğine inanılır. Öyle ki inşaa halindeki bir binanın yanından geçen insanlar bir uyarı sesi duyarlar:
"Dikkatli ol, gölgeni çalmasınlar!"(2)

1. W.schmidt, das jahr und seine tage in meinung und brauch der romänen siebenbürgergens, s.27.

2. b.schmidt, das volksleben der neugriechen, s.196.