bugün

Bilinmeyenden bilinene,
Oradan geriye, türlü patikalardan
Bilinmeyen olarak bildiğimize,
Acımasızca kovularak oradan
Şüpheye, felsefeye
Varıyoruz ironinin
En üst düzeyine.

Bunun üzerine, gayretli gözlemlerden,
Çeşit çeşit berrak aynadan
Alır bizi dondurucu bir zihnin bulanıklığına
Zalim, demirleşmiş kudretiyle
Dünyayı hiçe saymanın serin uçurumu.

Ama o, götürür bizi kurnazca geri
Dar yarığın farkına varılmasıyla
Kendimizi hiçe saymanın
Acı-tatlı ihtiyar mutluluğuna.

Herman Hesse.