bugün
- cadılar bayramında ne olacaksınız14
- 24 yaşına kadar hiç kız arkadaşı olmamış insan14
- 13 ekim 2026 galatasaray barcelona maçı33
- çorba7
- şarapçı koala'yı gay bara götürmek4
- arkadaşlar ben nişanlanıyorum6
- uludağ sözlük cadılar bayramı partisi6
- sözlükte ciddi kitap okuyan yok28
- tuzlu kahve dizisi3
- diamond bey birader ila kartoncu birader5
- yağmurlu bir gecede uzun yolda araba sürmek5
- bence erdoğan kendisinden ne istersem yapacaktır3
- çivisi çıkmış boklu dünyanın azgın pompacıları6
- türk askeri yemen e gitsin kampanyası42
- yavuz sultan selim15
- simko332
- şu saatte ne yenir3
- ofsaytımsı vol 220
- çok film izleyen insandan zarar gelmez29
- orta çağda gece yolculuğu yapmak5
- akşam salonda kedi sevip radyo 3 dinlemek3
- akşam birası3
- en sevilen game of thrones karakteri6
- abd'de toplu taşıma vs türkiye'de toplu taşıma2
- aykolik'in gün geçtikçe bilgeleşmesi4
- 24 yaşında el değmemiş çıtır erkek2
- soğuk havalarda sevişmenin eziyete dönüşmesi7
- bik bik'in mutfağına konuk olmak15
- uludağ sözlüğün muhafazakarlaşması5
- gece gece aniden akla düşen işkembe çorbası2
- hamburg toplu taşıma sistemi8
- ilham aliyev26
- bende kara patlıcan oturtması severim diyen kız8
- güzelbahçe2
- rüzgar gülü2
- etrafındaki detayları yakalayamayan zihin3
- sözlükteki ilişki skandalı39
- birader bey olanlar3
- dem terör partisi8
- ilk buluşmada tandır lavaşla tulum peyniri yemek4
- bik bik'in ayaklarıyla ezdiği üzümden içmek4
- 14 ekim 2026 şanlıurfa'nın 27 derece olması2
- seminerlerde nefret ettiğiniz davranışlar5
- nürnberg havalimanı6
- durduk yere arabistan husi savaşına dahil olmak10
- bahçeli'nin arabistan'a askeri destek çağrısı2
- pol pot2
- bir kadına dizi önermek2
- nervio16
- gece çay sigara eşliğinde sayfalarca yazı yazmak2
yeni Nesil yazar. Hoşgelmiş. *
ingilizce çeviriyi beklemesinin sebebi dothrakice bilmemesidir.
Hayırlı evlattir kanimca, yoksa kim bedavaya bu ise soyunur ki hemi de önemli adamdır tüm yedi krallık ondan soruluyor
"Blue Mountain State" dizisinin çevirisinde çevirmenlikten öte işler yapabileceğini göstermiş çevirmen arkadaş, elleri dert görmeyesice. *
bütün hayatı 50kblık .srt dosyaları arasında geçip gidiyor.
game of thronesi türkçeye çeviren zat. şahsi twitter hesabı vardır. buradan çevirilerin ne zaman biteceğini, çevirinin orjinalini elde edebilirsiniz. arada spoiler da vermiyor değil.
(bkz: https://twitter.com/esekherif_)
(bkz: https://twitter.com/esekherif_)
çağımızın en iyi çevirmeni. yani bize ulaştığı kadarıyla. görüp görebileceğinizin en iyisi bu.
eğer bu adam bir diziyi çeviriyorsa o dizi izlenir. adamsın. saygılar.
eğer bu adam bir diziyi çeviriyorsa o dizi izlenir. adamsın. saygılar.
--spoiler--
game of thrones 3.sezon 9.bölümde gezi parkı direnişine atıfta bulunmuş ve ötekileştirmeye karşı tepkisini gösteren herkesin takdirini kazanmıştır. (bkz: helal olsun).
--spoiler--
game of thrones 3.sezon 9.bölümde gezi parkı direnişine atıfta bulunmuş ve ötekileştirmeye karşı tepkisini gösteren herkesin takdirini kazanmıştır. (bkz: helal olsun).
--spoiler--
game of thrones s03 e09 'da nam-ı diger "red wedding" baslangicinda diren hashtaglerini görünce sevinçten anırma isteği uyandırmış heriftir kendileri. gözlerinden öpüyorum.
dizi baslarken hashtag koyup siz tam diziye senkrone olmusken dikkatinizi dagitmayi basaran am kafali cevirmen. lan ben dizi izlemek istiyorum siktirme bana hashtagini birde tebrik edenler olmus sikeyim ya. ulan bir tepki koymak istesem bunu senin dizi tam baslarken koydugun siktiri boktan hashtagin mi saglayacak ? gece gece sinirlerimi bozdun tam game of thrones un 3 sezon 9.bolumunu izlemek uzereydim #sagduyu hashtagini koymus dizi baslarken hayir mevzuyuda unuttum iyice sinirlendim.
neyse bunlarin disinda iyi bir cevirmendir ama sanirim usengec bazi kelimeleri kisaltarak yaziyor.
neyse bunlarin disinda iyi bir cevirmendir ama sanirim usengec bazi kelimeleri kisaltarak yaziyor.
dizi baslarina koydugu kisa notcuklarla akilda kalan cağnım cevirmen.
game of thrones un 3.sezonunda yaptigi gezi göndermeleri yerindeydi. diziyi izleyen milyon kisi var sonucta.
game of thrones un 3.sezonunda yaptigi gezi göndermeleri yerindeydi. diziyi izleyen milyon kisi var sonucta.
deyim çevirilerine hasta olduğum, yaşam tarzını çok merak ettiğim, tanışmak istediğim nadir insanlardan.
nadir diye boşuna demiyoruz.
(bkz: hickimseninhayrani)
nadir diye boşuna demiyoruz.
(bkz: hickimseninhayrani)
turkiyenin en iyi dizi cevirmenlerindedir.
Aldığı hayır duaları ile cennetlik olacak kişi.
Onedio.com da blogger miydi desem, ne desem bilemedim, akıbetinden haberim yok şuan. Ama bır kaç kez gormuslugum var kendisini onedio.com da.
yabancı dizi çevirmeni nickidir.
eşekherif'i diğer çevirmenlerden ayırt eden bir özelliği var.
çevirmenlik yaparken kendinden espriler de katabiliyor.
özellikle blue mountain state'in başlangıç kısmındaki yazılarını görmenizi tavsiye ederim.
çevirmenlik işinde aynı çizgide devam etmesi dileğiyle.
eşekherif'i diğer çevirmenlerden ayırt eden bir özelliği var.
çevirmenlik yaparken kendinden espriler de katabiliyor.
özellikle blue mountain state'in başlangıç kısmındaki yazılarını görmenizi tavsiye ederim.
çevirmenlik işinde aynı çizgide devam etmesi dileğiyle.
ilk olarak blue mountain state dizisi ile tanıdığım ve henüz dizi başlamadan gülmeme sebep olan çevirmen.
Yaklaşık 7 senedir özellikle tercih ettiğim alt yazılarda acayip kafalı çevirmendir. O adamdan sonra ben ingilizcede çeviriyi bıraktım zaten. Espirileri ve diller arası adaptasyonda bir numaradır. Bir ara mail atmayı bile düşündüm taktir için. Elleri dert görmesin çevirilerilere zeval gelmesin.
ing. jackass
işinin kat be kat iyisini yapan adam gibi adam.
Altyazı ararken özellikle aranmakta kendisi.
Altyazı ararken özellikle aranmakta kendisi.
Öğretmenlerin genellikle öğrenciler bahçede voleybol topuyla futbol oynadığı sırada soylediği bir çıkışmasidir.
an itibariyle game of trones 'un sizan 6. bölümünü çevirmesini beklediğim yazar.
Cenneti garantilemiş olabilir.... Bu kadar hayır duası ile yani.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar