hata günlüğü anlamında ingilizce bir terimdir.