bugün

Ellahu Ekber, Allahu Ekber'in Türkçe'deki gerçek çevirisidir çünkü öz Arapça'da hareke yoktur. Orijinal Arapça'da Allahu Akbar(الله أكبر) diye yazılır. Semitik dillerdeki El(Al) takısı, artikeldir: Al-ilah=Ellah yani. Ekber de Arapça K-B-R kökünden gelme olup ''en büyük anlamına gelir: Ekber-kibir-kebir