djurdjevdan

bir bjelo dugme şarkısı. anlamı sırpça hıdırallezdir.

sırbistanda sırp, hırvat ve çingeneler arasında kutlanan aziz corç * günü söylenen şarkıdır, melodisi güzeldir...

sözlerini de yazayım tam olsun...

prolyeçe na moye rame sliyese
curceva kı zeleni
curceva kı zeleni
svima osim meni

drumovi odoşe a ya osta
nema zviyezde danise
nema zviyezde danise
moye saputnise

ey kome sada moya draga
na curcevak mirişe
na curcevak mirişe
meni nikad vişe

evo zore evo zore
bogu da se pomolim
evo zore evo zore
ey curcevdan je
a ya nisam s onom koyu volim

nyeno ime neka se spominye
svakog drugog dana
svakog drugog dana
osim curcevdana...

ederlezinin çakması gibi görünür. ama hafif çakır keyifken bu tür müzikleri sevenleri bambaşka diyarlara götürebilme yetisine sahip bir şarkıdır.

sırpça ve boşnakça'da hıdrellez anlamına gelen kelime. Ederlezi ise romence hıdrellez demektir, ancak bazı boşnak kesimlerinde ki bu kesimlerde bosna romenlerinin olduğu yerdir hıdrelleze ederlezi derler. karışıklık olmasın.