attagirl

(bkz: gezente kız)

ing. kizlara soylenen unlem mahiyetindeki bir ovgu sozu. "that's a good girl" zamanla "that a girl" o da en sonunda "attagir" olmus bir rivayete gore.

misal never been kissed filminde drew barrymore un, stadyumun ortasina cikip, binlerce seyirci onunde kendisini opecek erkegin gelmesini beklemesi bu sifati hakedecek bir hareketti. ve netekim, kameranin yuzune zoom yaptigi tribundeki bir adam. hayranlikla "attagirl!!" diyordu, "ne delikanli kiz" deerccesine.