http://www.youtube.com/watch?v=RDN4awrpPQQ
hay'dan gelen hu'ya gider demeye çalışırken başarısız olan bir ecnebi deyimi. şarkılarında ve filmlerinde pek çok kez tanık oluruz bi' de ağır bi' laf etmiş tavırları adamı öldürür.
kovacs'in my love sarkisinda bugulu sesiyle derinden soyledigi, soyleyisiyle herseye, herkese rest cekmek istegi veren sozler.
(bkz: asche zu asche)

till babaya saygılar.
the memory remains nakaratı.. insanı çok pis gaza getiriyor..
(bkz: ashes to ashes)*
küller küllere toprak toprağa .. şeklinde dublajlanan mezarlık sahnesi klişesi.
metallicanın the memory remains şarkısında ash to ash dust to dust şeklinde olan kuple.
fade to black diye devam eden metallicanin the memory remains adli parcasindan bir kuple.
amerikan filmleri'nin cenaze başı duası. pederler de hep kitaptan okur bunu, sanki çok ezberlemesi zormuş gibi. en sonunda da amen derlerdi.