anlatanin yalancisi olmak

temel anlam; duyduğunuz bir olay yalansa eğer onu başkasına aktarırken düşeceğiniz durum. bir de deyimleşmiştir uzaktan uzaktan. örn: abi valla ben de onun yalancısıyım.

(bkz: anlatan yalancinin yalancisi olmak)

eski dönem devlet elçilerine çok uyan bir durum.

- eflak ve boğadan'ı, ayrıca vergi olarak senede yüzbin macar altınını, sarayınızın en güzel kadınlarının yarısını bize vereceksiniz.

- ne diyor bu densiz, antuan? cellata haber verin, başını gövdesinden ayırsın bu densizin.

- etme ekselansları. ben padişahın yalancısıyım.