bugün

tam anlamını bilmemekle beraber beddua olarak kullanılan lazca bir söz. annemden sıklıkla duyarım. *
ispanyol ismi gibi bir cümle. büyük ihtimalle rumca.
ander kelimesinin (#2885675) numaralı entryde belirtilen ikinci anlamını dikkate alırsak türkçeye "siktir* da** tembel*" olarak tercüme edebiliriz belki.

belki de edemeyiz. bilemezsin dostum.